|
|
11.
|
|
|
zip;tar;extract;unpack;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
zip;tar;rozbalit;vybalit;dekomprimovat;
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:6
|
|
|
12.
|
|
|
How to sort files
|
|
|
|
|
Jak řadit soubory
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
|
|
|
13.
|
|
|
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
|
|
|
|
|
Jaká kritéria musí být použita k řazení souborů. Možné hodnoty: name (název), size (velikost), type (typ), time (čas), path (cesta).
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
|
|
|
14.
|
|
|
Sort type
|
|
|
|
|
Typ řazení
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
|
|
|
15.
|
|
|
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
|
|
|
|
|
Zda řadit ve vzestupném nebo sestupném pořadí. Možné hodnoty: ascending (vzestupně), descending (sestupně).
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
|
|
|
16.
|
|
|
List Mode
|
|
|
|
|
Režim výpisu
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
|
|
|
17.
|
|
|
Use “all-files” to view all the files in the archive in a single list, use “as-folder” to navigate the archive as a folder.
|
|
|
|
|
Použijte „all-files“ k zobrazení všech souborů v archivu v jednoduchém seznamu, použijte „as-folder“ k navigaci archivem jako složkou.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:69
|
|
|
18.
|
|
|
Display type
|
|
|
|
|
Zobrazovat typ
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
|
|
|
19.
|
|
|
Display the type column in the main window.
|
|
|
|
|
V hlavním okně zobrazovat sloupec s typem.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
|
|
|
20.
|
|
|
Display size
|
|
|
|
|
Zobrazovat velikost
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
|
