|
|
85.
|
|
|
Extract archives to the specified folder and quit the program
|
|
|
|
|
Extreu els arxius a la carpeta especificada i ix del programa
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:67
|
|
|
86.
|
|
|
FOLDER
|
|
|
|
|
CARPETA
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:68 src/fr-application.c:80
|
|
|
87.
|
|
|
Extract archives asking the destination folder and quit the program
|
|
|
|
|
Extreu els arxius, demana el nom de la carpeta de destinació i ix del programa
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:71
|
|
|
88.
|
|
|
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
|
|
|
|
|
Extreu el contingut dels arxius a la carpeta de l'arxiu i ix del programa
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:75
|
|
|
89.
|
|
|
Default folder to use for the “--add” and “--extract” commands
|
|
|
|
|
Carpeta predeterminada que s'utilitzarà per a les ordes «--add» i «--extract»
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:79
|
|
|
90.
|
|
|
Create destination folder without asking confirmation
|
|
|
|
|
Crea la carpeta de destinació sense demanar confirmació
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:83
|
|
|
91.
|
|
|
Use the notification system to notify the operation completion
|
|
|
|
|
Utilitza el sistema de notificacions per avisar quan s'haja completat una operació
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:87
|
|
|
92.
|
|
|
Start as a service
|
|
|
|
|
Inicia com a servei
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:90
|
|
|
93.
|
|
|
Show version
|
|
|
|
|
Mostra la versió
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:93
|
|
|
94.
|
|
|
Extract archive
|
| Context: |
|
Window title
|
|
|
|
|
Extreu l'arxiu
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:324 src/fr-application.c:350 src/fr-application.c:633
|
