Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
615 of 306 results
6.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
bzip arhive (.tar.bz, .tbz)
Translated by Eldin Vražalić
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
7.
zip archives (.zip)
zip arhive (.zip)
Translated by Eldin Vražalić
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
8.
xz archives (.tar.xz)
xz arhive (.tar.xz)
Translated by Eldin Vražalić
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
9.
Archive Manager
Upravitelj arhivama
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application.c:479 src/fr-window.c:2001 src/fr-window.c:5563
10.
Create and modify an archive
Napravi i promijeni arhiv
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
11.
zip;tar;extract;unpack;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
zip;tar;izdvajanje;raspakovnje;
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:6
12.
How to sort files
Način ređanja datoteka
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
13.
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
Koji kriterijum mora biti korišćen za organizovanje datoteka. Moguće vrijednosti su: „name“ — naziv, „size“ — veličina, „type“ — tip, „time“ — vrijeme, „path“ — putanja.
Translated by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
14.
Sort type
Tip sortiranja
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
15.
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
Da li će stavke biti poređane po rastućem ili opadajućem redu. Moguće vrijednosti su: „ascending“ — rastuće, „descending“ — opadajuće.
Translated by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
615 of 306 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Borancic, Arne Goetje, Demir Tokalić, Eldin Vražalić, Kenan Hadžiavdić, Samir Ribić, Samir Ribić.