Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
1120 of 452 results
11.
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
Ҳуҷҷат иборат аз якчанд файлҳо аст. Як ё якчад файл аз инҳо дастрас нестанд.
Translated by Victor Ibragimov
Located in backend/djvu/djvu-document.c:266
12.
DjVu Documents
Ҳуҷҷатҳои DjVu
Translated by Victor Ibragimov
Located in backend/djvu/djvudocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:5
13.
Adds support for reading DjVu documents
Барои хониши ҳуҷҷатҳои DjVu дастгириро илова мекунад
Translated by Victor Ibragimov
Located in backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:6
14.
DVI document has incorrect format
Ҳуҷҷати DVI формати нодуруст дорад
Translated by Victor Ibragimov
Located in backend/dvi/dvi-document.c:110
15.
DVI Documents
Ҳуҷҷатҳои DVI
Translated by Victor Ibragimov
Located in backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
16.
Adds support for reading DVI documents
Барои хониши ҳуҷҷатҳои DVI дастгириро илова мекунад
Translated by Victor Ibragimov
Located in backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:6
17.
PDF Documents
Ҳуҷҷатҳои PDF
Translated by Victor Ibragimov
Located in backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
18.
Adds support for reading PDF Documents
Барои хониши ҳуҷҷатҳои PDF дастгириро илова мекунад
Translated by Victor Ibragimov
Located in backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:6
19.
Yes
translators: this is the document security state
Ҳа
Translated by Victor Ibragimov
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:725 backend/pdf/ev-poppler.c:731 properties/ev-properties-view.c:429
20.
No
translators: this is the document security state
Не
Translated by Victor Ibragimov
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:728 backend/pdf/ev-poppler.c:731 properties/ev-properties-view.c:431
1120 of 452 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.