|
|
1.
|
|
|
File is corrupted
|
|
|
|
|
Fișierul este corupt
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:190 backend/comics/comics-document.c:261
|
|
|
2.
|
|
|
Archive is encrypted
|
|
|
|
|
Arhiva este criptată
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:251
|
|
|
3.
|
|
|
No supported images in archive
|
|
|
|
|
Nu există imagini suportate în arhivă
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:256
|
|
|
4.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
Niciun fișier în arhivă
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
5.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
|
Nu este un tip MIME pentru benzi desenate: %s
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
|
6.
|
|
|
libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact your distributor
|
|
|
|
|
libarchive nu are suport pentru compresia benzilor desenate, contactați distribuitorul dumneavoastră
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:322
|
|
|
7.
|
|
|
Can not get local path for archive
|
|
|
|
|
Nu s-a putut obține calea pentru arhivă
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:362
|
|
|
8.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
Benzi desenate
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
9.
|
|
|
Adds support for reading comic books
|
|
|
|
|
Adaugă suport pentru citirea benzilor desenate
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
Documentul DjVu are un format nevalid
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
