Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
4145 of 45 results
344.
Cancel _print and Close
Cancelar a _impressão e fechar
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
Cancelar a im_pressão e fechar
Suggested by Tiago Santos
Located in shell/ev-window.c:4057
345.
Close _after Printing
Fechar _após imprimir
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Fechar _Após imprimir
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in shell/ev-window.c:4061
363.
Password Required
Palavra-passe necessária
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Senha necessária
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in shell/ev-window-title.c:151 shell/ev-window-title.c:153 shell/ev-window-title.c:158
439.
GNOME Document Viewer
Documentos do GNOME
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Visualizador de documentos do GNOME
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in shell/main.c:64 shell/main.c:271
450.
The word or phrase to find in the document
A palavra ou frase a procurar no documento
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
A palavra ou frase a localizar no documento
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in shell/main.c:79
4145 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, António Lima, Carnë Draug, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Fernando Pereira, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, JL, Jorge Araujo, Juliano de Souza Camargo, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Peter J. Mello, Sérgio Coutinho, Tiago S., Tiago Santos, linux-man, xx.