Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1115 of 15 results
245.
Font
Skrift
Translated by Torstein A. W.
Reviewed by Torstein A. W.
In upstream:
Skrifttype
Suggested by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Punkt
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Mantic package "evince" by Kjartan Maraas
Located in shell/evince-properties-fonts.ui:40
288.
Fonts
Skrifter
Translated by Torstein A. W.
Reviewed by Torstein A. W.
In upstream:
Skrifttypar
Suggested by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Fonter
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Mantic package "evince" by Kenneth Langdalen
Skrifttype
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Mantic package "evince" by Felis silvestris
Located in shell/ev-properties-dialog.c:95
306.
Find a word or phrase in the document
Finn eit ord eller ei setning i dokumentet
Translated by Torstein A. W.
Reviewed by Torstein A. W.
In upstream:
Finn eit ord eller ein setning i dokumentet
Suggested by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Finn et ord eller en frase i dokumentet
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Mantic package "evince" by Kjartan Maraas
Located in shell/ev-toolbar.c:98
439.
GNOME Document Viewer
GNOME dokumentframsynar
Translated by Torstein A. W.
Reviewed by Torstein A. W.
In upstream:
GNOME Dokumentframsynar
Suggested by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
GNOME dokumentvisning
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Mantic package "evince" by Kjartan Maraas
Located in shell/main.c:64 shell/main.c:271
449.
Run evince as a previewer
Køyr Evince som førehandsvisar
Translated by Torstein A. W.
Reviewed by Torstein A. W.
In upstream:
Køyr Evince som førehandsvising
Suggested by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Kjør evince som forhåndsvisning
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Mantic package "evince" by Kjartan Maraas
Located in shell/main.c:78
1115 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Martin Myrvold, Torstein A. W., Åsmund Steen Skjæveland.