Ubuntu
evince package

Browsing Khmer translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “evince”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
112 → 121 of 452 results First • • • Last
112.
Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following:

• “None”: No page scaling is performed.

• “Shrink to Printable Area”: Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page.

• “Fit to Printable Area”: Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libview/ev-print-operation.c:2696
113.
Auto Rotate and Center
បង្វិល និង​ដាក់​ចំកណ្ដាល​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ
Translated by Khoem Sokhem
Located in libview/ev-print-operation.c:2708
114.
Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page.
បង្វិល​ទិស​ទំព័រ​របស់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ទំព័រ​នីមួយៗ​ដើម្បីឲ្យ​វា​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ​ទិស​របស់​ទំព័រ​ឯកសារ​នីមួយៗ ។ ទំព័រ​ឯកសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ចំកណ្ដាល​នៃ​ទំព័រ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in libview/ev-print-operation.c:2711
115.
Select page size using document page size
ជ្រើស​ទំហំ​ទំព័រ​ដោយ​ប្រើ​ទំហំ​ទំព័រ​ឯកសារ
Translated by Khoem Sokhem
Located in libview/ev-print-operation.c:2716
116.
When enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page.
ប្រសិនបើ​បាន​បើក ទំព័រ​នីមួយៗ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​នៅ​ក្នុង​ទំហំ​ក្រដាស​ដូចគ្នា​ទៅ​នឹង​ទំព័រ​ឯកសារ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in libview/ev-print-operation.c:2718
117.
Draw border around pages
(no translation yet)
Located in libview/ev-print-operation.c:2723
118.
When enabled, a border will be drawn around each page.
(no translation yet)
Located in libview/ev-print-operation.c:2725
119.
Page Handling
ការ​ប្រើ​ទំព័រ
Translated by Khoem Sokhem
Located in libview/ev-print-operation.c:2819
120.
Scroll Up
រមូរ​ឡើងលើ
Translated by Khoem Sokhem
Located in libview/ev-view-accessible.c:43
121.
Scroll Down
រមូរ​ចុះក្រោម
Translated by Khoem Sokhem
Located in libview/ev-view-accessible.c:44
112 → 121 of 452 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha.