Ubuntu
evince package

Browsing Italian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “evince”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
442 → 451 of 452 results First • • • Last
442.
PAGE
PAGINA
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in shell/main.c:73
443.
The page number of the document to display.
Il numero di pagina del documento da visualizzare.
Translated by Francesco Marletta
Located in shell/main.c:74
444.
NUMBER
NUMERO
Translated by Francesco Marletta
Located in shell/main.c:74
445.
Named destination to display.
Il segnaposto PDF da visualizzare.
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Named destination da visualizzare.
Suggested by Claudio Arseni
Located in shell/main.c:75
446.
DEST
DESTINAZIONE
Translated by Claudio Arseni
Located in shell/main.c:75
447.
Run evince in fullscreen mode
Esegue evince in modalità schermo intero
Translated by Francesco Marletta
Located in shell/main.c:76
448.
Run evince in presentation mode
Esegue evince in modalità presentazione
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in shell/main.c:77
449.
Run evince as a previewer
Esegue evince per vedere l'anteprima di stampa
Translated by Francesco Marletta
Reviewed by Francesco Marletta
In upstream:
Esegue evince come pre-visualizzatore
Suggested by Francesco Marletta
Located in shell/main.c:78
450.
The word or phrase to find in the document
La parola o la frase da trovare nel documento
Translated by Luca Ferretti
Located in shell/main.c:79
451.
STRING
STRINGA
Translated by Luca Ferretti
Located in shell/main.c:79
442 → 451 of 452 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Claudio Di Vita, Concetto Condorelli, Damiano Di Carlo, Fabrizio Tarizzo, Federico, Francesco Marletta, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, Jijua, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Marco Remondini, Matteo Riondato, Milo Casagrande, Paolo Garbin, Salvatore Cocuzza, Vincenzo Tilotta.