|
86.
|
|
|
(%d of %d )
|
|
|
|
(%d מתוך %d )
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:90 libmisc/ev-page-action-widget.c:129
|
|
87.
|
|
|
of %d
|
|
|
|
מתוך %d
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:92 libmisc/ev-page-action-widget.c:133
|
|
88.
|
|
|
Page %s
|
|
|
|
עמוד %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:201 shell/ev-history.c:454
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:343 shell/ev-window.c:954
shell/ev-window.c:5155
|
|
89.
|
|
|
Not found, click to change search options
|
|
|
|
לא נמצא, יש ללחוץ לשינוי אפשרויות החיפוש
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:112
|
|
90.
|
|
|
Search options
|
|
|
|
אפשרויות חיפוש
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:186 libmisc/ev-search-box.c:242
|
|
91.
|
|
|
_Whole Words Only
|
|
|
|
מילים _שלמות בלבד
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:318
|
|
92.
|
|
|
C_ase Sensitive
|
|
|
|
_תלוי רשיות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
_תלוי רישיות
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:331
|
|
93.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
חיפוש המופע הקודם של המחרוזת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
חפש את המופע הקודם של המחרוזת
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:600
|
|
94.
|
|
|
Find next occurrence of the search string
|
|
|
|
חיפוש המופע הבא של המחרוזת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
חפש את המופע הבא של המחרוזת
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:607
|
|
95.
|
|
|
Failed to render page %d : %s
|
|
|
|
עיבוד עמוד %d נכשל: %s
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:625
|