Ubuntu
evince package

Browsing Hebrew translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “evince”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
74 → 83 of 452 results First • • • Last
74.
Print Preview
תצוגה מקדימה
Translated by Yaron
Located in data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:3
75.
Preview before printing
תצוגה מקדימה להדפסה
Translated by Yaron
Located in data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:4
76.
Couldn’t save attachment “%s”: %s
לא ניתן לשמור את הצרופה „%s”:‏ %s
Translated by Yosef Or Boczko
| msgid "Couldn't save attachment “%s”: %s"
Located in libdocument/ev-attachment.c:310 libdocument/ev-attachment.c:331
77.
Couldn’t open attachment “%s”: %s
לא ניתן לפתוח את הצרופה „%s”:‏ %s
Translated by Yosef Or Boczko
| msgid "Couldn't open attachment “%s”: %s"
Located in libdocument/ev-attachment.c:378
78.
Couldn’t open attachment “%s”
לא ניתן לפתוח את הצרופה „%s”
Translated by Yosef Or Boczko
| msgid "Couldn't open attachment “%s”"
Located in libdocument/ev-attachment.c:417
79.
File type %s (%s) is not supported
סוג הקובץ %s ‏(%s) אינו נתמך
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libdocument/ev-document-factory.c:105
80.
Unknown MIME Type
סוג MIME לא ידוע
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417 libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482 libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
81.
All Documents
כל המסמכים
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in libdocument/ev-document-factory.c:637
82.
All Files
כל הקבצים
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
83.
Failed to create a temporary file: %s
ארע כשל ביצירת הקובץ הזמני: %s
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
נכשל ביצירת הקובץ הזמני: %s
Suggested by Yaron
Located in libdocument/ev-file-helpers.c:157
74 → 83 of 452 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Liel Fridman, Sebastien Bacher, Shlomil, Yaniv Abir, Yaron, Yosef Or Boczko.