|
100.
|
|
|
Finishing…
|
|
|
|
בשלבי סיום…
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:348 libview/ev-print-operation.c:358
|
|
101.
|
|
|
Generating preview: page %d of %d
|
|
|
|
התצוגה המקדימה נוצרת: עמוד %d מתוך %d
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:350
|
|
102.
|
|
|
Preparing to print…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
בהכנות להדפסה…
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:356
|
|
103.
|
|
|
Printing page %d of %d …
|
|
|
|
מודפס עמוד %d מתוך %d …
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:360
|
|
104.
|
|
|
Your print range selection does not include any pages
|
|
|
|
בחירת טווח ההדפסה שלך אינו כולל עמודים כלשהם
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:1561 libview/ev-print-operation.c:2028
|
|
105.
|
|
|
Print
|
|
|
translators: Title of the print dialog
|
|
|
|
הדפס
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:1702 libview/ev-print-operation.c:1800
libview/ev-print-operation.c:2079
|
|
106.
|
|
|
Requested format is not supported by this printer.
|
|
|
|
התבנית הדרושה אינה נתמכת על ידי מדפסת זו.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2002
|
|
107.
|
|
|
Invalid page selection
|
|
|
|
בחירת העמודים שגויה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2025
|
|
108.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
אזהרה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2026
|
|
109.
|
|
|
Page Scaling:
|
|
|
|
מידות העמוד:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2685
|