|
|
90.
|
|
|
Search options
|
|
|
|
|
אפשרויות חיפוש
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:186 libmisc/ev-search-box.c:242
|
|
|
91.
|
|
|
_Whole Words Only
|
|
|
|
|
מילים _שלמות בלבד
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:318
|
|
|
92.
|
|
|
C_ase Sensitive
|
|
|
|
|
_תלוי רשיות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
_תלוי רישיות
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:331
|
|
|
93.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
|
חיפוש המופע הקודם של המחרוזת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
חפש את המופע הקודם של המחרוזת
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:600
|
|
|
94.
|
|
|
Find next occurrence of the search string
|
|
|
|
|
חיפוש המופע הבא של המחרוזת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
חפש את המופע הבא של המחרוזת
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:607
|
|
|
95.
|
|
|
Failed to render page %d: %s
|
|
|
|
|
עיבוד עמוד %d נכשל: %s
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:625
|
|
|
96.
|
|
|
Failed to render page %d
|
|
|
|
|
עיבוד עמוד %d נכשל
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:632
|
|
|
97.
|
|
|
Failed to create thumbnail for page %d
|
|
|
|
|
יצירת תמונה ממוזערת עבור עמוד %d נכשלה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:878
|
|
|
98.
|
|
|
Failed to print page %d: %s
|
|
|
|
|
הדפסת עמוד %d נכשלה: %s
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:2288
|
|
|
99.
|
|
|
Preparing preview…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
בהכנות להצגה מקדימה…
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:346
|
