Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1120 of 110 results
68.
Show the first page (odd page) on the left (when displaying two pages side by side)
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:78
70.
A document viewer for the GNOME desktop. You can view, search or annotate documents in many different formats.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:26
71.
Evince supports documents in: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (with SyncTeX), and Comic Books archives (CBR, CBT, CBZ, CB7).
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:27
72.
A clear, simple UI
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:35
73.
Advanced highlighting and annotation
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:39
95.
Failed to render page %d: %s
(no translation yet)
Located in libview/ev-jobs.c:625
117.
Draw border around pages
(no translation yet)
Located in libview/ev-print-operation.c:2723
118.
When enabled, a border will be drawn around each page.
(no translation yet)
Located in libview/ev-print-operation.c:2725
135.
Reset form
(no translation yet)
Located in libview/ev-view.c:2203
137.
End of presentation. Press Esc or click to exit.
(no translation yet)
Located in libview/ev-view-presentation.c:1010
1120 of 110 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, GunChleoc.