Details for Gaelic; Scottish translation

Translation file details

  • Gaelic; Scottish
Creator:
GunChleoc
Distribution: Ubuntu
Series: mantic
Source package:
evince
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 4
Plural expression:
(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3

Statistics

Messages: 452
Translated: 342 (75.66371681415929%)
Untranslated: 110 (24.336283185840706%)
Shared between Ubuntu and upstream: 148 (32.743362831858406%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 1 (0.22123893805309736%)
Only translated on this side: 193 (42.69911504424779%)
Latest contributor:
GunChleoc

024.34  75.66371681415929% translated  24.336283185840706% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: