Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
3139 of 39 results
333.
Document contains new or modified annotations.
(no translation yet)
Located in shell/ev-window.c:3917
346.
© 1996–2022 The Evince document viewer authors
(no translation yet)
Located in shell/ev-window.c:4229
347.
Evince is a simple document viewer for GNOME
(no translation yet)
Located in shell/ev-window.c:4232
355.
Security alert: this document has been prevented from opening the file “%s
(no translation yet)
Located in shell/ev-window.c:6620
399.
Zoom in (alternative)
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in shell/help-overlay.ui:154
422.
Toggle odd pages left
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in shell/help-overlay.ui:320
424.
Add a post-it like note
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in shell/help-overlay.ui:334
432.
Toggle primary menu
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in shell/help-overlay.ui:388
440.
Open a new window.
(no translation yet)
Located in shell/main.c:72
3139 of 39 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Andreas Schlapsi, Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Marek Blahuš, Michael Moroni, Robin van der Vliet, Serge Leblanc, Sergio Romero Aldana, Tiffany Antopolski, blatberk, desrt.