Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
413 of 452 results
4.
No files in archive
আর্কাইভে কোনো ফাইল নেই
Translated by Shibly Rahman
Reviewed by Tushar
In upstream:
%s আর্কাইভে কোনো ফাইল পাওয়া যায় নি
Suggested by Maruf Ovee
Located in backend/comics/comics-document.c:266
5.
Not a comic book MIME type: %s
একটি মাইম ধরনের কমিক বই নয়ঃ %s
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
একটি MIME ধরনের কমিক বই নয়: %s
Suggested by Sadia Afroz
Located in backend/comics/comics-document.c:315
6.
libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact your distributor
লিব-সংরক্ষণাগার এই কমিক বইয়ের সংকোচিতকরণ সমর্থন করে না, অনুগ্রহ করে আপনার পরিবেশকের সাথে যোগাযোগ করুন
Translated and reviewed by Tushar
Located in backend/comics/comics-document.c:322
7.
Can not get local path for archive
সংরক্ষণাগারের জন্য লোক্যাল পথ পাওয়া যাচ্ছে না
Translated and reviewed by Tushar
Located in backend/comics/comics-document.c:362
8.
Comic Books
কমিক বই
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
কমিক-এর বই
Suggested by Progga
Located in backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
9.
Adds support for reading comic books
কমিক বই পড়ার জন্য সহায়তা যোগ করে
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
10.
DjVu document has incorrect format
ডিজেভু নথির বিন্যাস সঠিক নয়
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
DjVu নথিতে ভুল বিন্যাস রয়েছে
Suggested by Sadia Afroz
Located in backend/djvu/djvu-document.c:179
11.
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
এই নথিটি একাধিক ফাইল দিয়ে গঠিত। এগুলোর এক বা একাধিক ফাইলে প্রবেশ করা যাচ্ছেনা।
Translated by Sadia Afroz
| msgid "" | "The document is composed of several files. One or more of such files " | "cannot be accessed."
Located in backend/djvu/djvu-document.c:266
12.
DjVu Documents
ডিজেভু নথি
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
Djvu নথি
Suggested by Sadia Afroz
Located in backend/djvu/djvudocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:5
13.
Adds support for reading DjVu documents
ডিজেভু নথিপত্র পড়ার জন্য সহায়তা যোগ করে
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
DjVu নথিপত্র পড়ার জন্য সহায়তা যোগ করে
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:6
413 of 452 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Faisal Ahmed, Enam Mijbah Noor, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Progga, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tushar, Zenat Rahnuma.