Translations by Zenat Rahnuma

Zenat Rahnuma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

138 of 38 results
~
Annotation Properties…
2011-04-13
অ্যানোটেশন বৈশিষ্ট্যাবলী…
182.
Unknown
2011-04-13
অজানা
183.
Icon:
2011-04-13
আইকন:
184.
Note
2011-04-13
নোট
185.
Comment
2011-04-13
সমালোচনা
186.
Key
2011-04-13
কী
187.
Help
2011-04-13
সহায়তা
188.
New Paragraph
2011-04-13
নতুন অনুচ্ছেদ
189.
Paragraph
2011-04-13
অনুচ্ছেদ
190.
Insert
2011-04-13
সংযোজন
191.
Cross
2011-04-13
ক্রস
192.
Circle
2011-04-13
বৃত্ত
198.
Annotation Properties
2011-04-13
অ্যানোটেশন বৈশিষ্ট্যাবলী
201.
Color:
2011-04-13
রং:
203.
Initial window state:
2011-04-13
প্রাথমিক উইন্ডোর অবস্থা:
204.
Open
2011-04-13
খোলা
205.
Close
2011-04-13
বন্ধ
207.
Add text annotation
2011-04-13
টেক্সট অ্যানোটেশন যোগ
217.
Auto_scroll
2011-09-29
স্বয়ংক্রিয় স্ক্রল (_s)
227.
Open Containing _Folder
2011-09-29
ধারণকৃত ফোল্ডার খুলুন ( _F)
235.
_Open Bookmark
2011-09-29
বুকমার্ক খুলুন (_O)
236.
_Rename Bookmark
2011-09-29
বুকমার্ক পুনরায় নামকরণ করুন (_R)
294.
Document contains no annotations
2011-04-13
নথি কোন অ্যানোটেশন ধারন করছেনা
295.
Page %d
2011-04-13
পৃষ্ঠা %d
297.
Annotations
2011-04-13
অ্যানোটেশন
302.
Bookmarks
2011-09-29
বুকমার্ক
337.
Save a copy of document “%s” before closing?
2011-04-13
বন্ধ করার আগে “%s” নথির একটি কপি সংরক্ষণ করবেন কি?
339.
Close _without Saving
2011-04-13
বন্ধ করা ব্যতীত সংরক্ষণ করুন (_w)
340.
Save a _Copy
2011-04-13
একটি কপি সংরক্ষণ করুন (_C)
342.
There is %d print job active. Wait until print finishes before closing?
There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?
2011-09-29
এখানে %d মুদ্রণ কাজ সক্রিয়। বন্ধ করার আগে যতক্ষণ পর্যন্ত মুদ্রণ শেষ না হয় অপেক্ষা করা হবে কি?
এখানে %d মুদ্রণ কাজ সক্রিয়। বন্ধ করার আগে যতক্ষণ পর্যন্ত মুদ্রণ শেষ না হয় অপেক্ষা করা হবে কি?
374.
800%
2011-04-13
৮০০%
375.
1600%
2011-04-13
১৬০০%
376.
3200%
2011-04-13
৩২০০%
377.
6400%
2011-04-13
৬৪০০%
441.
The page label of the document to display.
2011-04-13
প্রদর্শনের জন্য নথির পৃষ্ঠার লেবেল।
443.
The page number of the document to display.
2011-04-13
প্রদর্শনের জন্য নথির পৃষ্ঠার নাম্বার।
444.
NUMBER
2011-04-13
নাম্বার
452.
[FILE…]
2011-04-13
[ফাইল…]