|
|
150.
|
|
|
Evince Document Viewer
|
|
|
|
|
عارض الوثائق Evince
|
|
Translated and reviewed by
Mohamad Fada'q
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:193 previewer/ev-previewer-window.c:558
|
|
|
151.
|
|
|
The selected printer “%s” could not be found
|
|
|
|
|
تعذّر العثور على الطابعة ”%s“ المختارة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:229
|
|
|
152.
|
|
|
Evince
|
|
|
Manually set name and icon
|
|
|
|
|
جلاء
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:2
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 previewer/ev-previewer-window.c:536
shell/ev-window.c:4259 shell/ev-window-title.c:131 shell/main.c:379
|
|
|
153.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
|
ا_طبع
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:7
|
|
|
154.
|
|
|
Print this document
|
|
|
|
|
اطبع هذا المستند
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:10
|
|
|
155.
|
|
|
Previous Page
|
|
|
|
|
الصفحة السابقة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:20 shell/evince-menus.ui:129
|
|
|
156.
|
|
|
Next Page
|
|
|
|
|
الصفحة التالية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:27 shell/evince-menus.ui:133
|
|
|
157.
|
|
|
Enlarge the document
|
|
|
|
|
كبّر المستند
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:34
|
|
|
158.
|
|
|
Shrink the document
|
|
|
|
|
صغّر المستند
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:42
|
|
|
159.
|
|
|
Reset zoom and make the page fit in the window
|
|
|
|
|
صفّر نسبة التكبير واجعل الصفحة تلائم النافذة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:49
|
