|
|
1.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
Ôfbylding Werjouwer
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Ôfbyldingswerjefteprogramma
|
|
|
Suggested by
Wander Nauta
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3
src/eog-application.c:338 src/eog-window.c:5544
|
|
|
2.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
Ôfbylingen blêdzje en rotearje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Bleaderje en draaie ôfbylingen
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
Iepenje...
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
_Openje...
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
|
8.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
Bewarje _as...
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Bewarje _As...
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:135
|
|
|
29.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
Kies in map
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Kar in map út
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:133
|
|
|
46.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
Eftergrûn kleur
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Eftergrûnkleur
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:192 data/eog-preferences-dialog.ui:196
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:16
|
|
|
50.
|
|
|
Color for Transparent Areas
|
|
|
|
|
Kleur foar trochsichtich gebiet
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Kleur foar Trochsichtich Gebiet
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:298 data/eog-preferences-dialog.ui:302
|
|
|
70.
|
|
|
_First Image
|
|
|
|
|
Earste ô_fbylding
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Earste Ôfbylding
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:15
|
|
|
72.
|
|
|
_Previous Image
|
|
|
|
|
Foarige ôfbylding
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Foariche Ôfbylding
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:30
|
|
|
74.
|
|
|
_Next Image
|
|
|
|
|
Folgje_nde ôfbylding
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Folgje_nde Ôfbylding
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:45
|
