|
|
1.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
Bildbetrachter
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3
src/eog-application.c:338 src/eog-window.c:5544
|
|
|
2.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
Bilder betrachten und drehen
|
|
Translated by
Felix Riemann
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Image Viewer is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
|
|
|
Der offizielle Bildbetrachter für die GNOME-Arbeitsumgebung. Er integriert sich nahtlos in die GNOME-Arbeitsumgebung und unterstützt viele Bildformate zum Betrachten einzelner Bilder oder von Bildern in einer Sammlung.
|
|
Translated by
Philipp Kiemle
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
Image Viewer also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
|
Bildbetrachter ermöglicht es ebenfalls, Bilder in einer Vollbild-Slideshow anzeigen zu lassen oder ein Bild als Desktop-Hintergrundbild festzulegen. Es liest die Kamera-Metadaten aus, um Bilder in die korrekte Orientierung, Hoch- oder Querformat, zu drehen.
|
|
Translated by
Timo Neumann
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
Bildbetrachter ermöglicht es auch, Bilder in einem Vollbild-Diaschaumodus zu betrachten oder ein Bild als Hintergrundbild für den Arbeitsplatz festzulegen. Es liest Kamera-Metainformationen, um Bilder automatisch richtig in das Hoch- oder Querformat zu drehen.
|
|
|
Suggested by
Philipp Kiemle
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
Ö_ffnen…
|
|
Translated by
Mainboarder
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
Ö_ffnen …
|
|
|
Suggested by
Felix Riemann
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
|
6.
|
|
|
Op_en With…
|
|
|
|
|
Öffnen _mit …
|
|
Translated by
Felix Riemann
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:10
|
|
|
7.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Speichern
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:462
|
|
|
8.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
Speichern _unter…
|
|
Translated by
Mainboarder
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
Speichern _unter …
|
|
|
Suggested by
Felix Riemann
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:135
|
|
|
9.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
_Drucken…
|
|
Translated by
Mainboarder
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
_Drucken …
|
|
|
Suggested by
Felix Riemann
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
|
10.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
|
Als Hintergrundbild festlegen
|
|
Translated by
Timo Neumann
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
Als Hintergrund fest_legen
|
|
|
Suggested by
Hendrik Knackstedt
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|
