|
|
1.
|
|
|
Search for ?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
想搜尋什麼？
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
|
2.
|
|
|
Error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
錯誤：
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
|
3.
|
|
|
Help:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
求助：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
|
4.
|
|
|
Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help.
|
|
|
|
|
按 ? 可以彈出求助選單，用 <space> 能進入下個主題並離開求助畫面。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
|
5.
|
|
|
Help information is available under the following topics:
|
|
|
|
|
您可取得有關下列主題的求助訊息：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
|
6.
|
|
|
Press a key from the list above, <space> or 'q' to exit help, 
or '.' (full stop) to read each help page in turn. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
請按上面列表中的按鍵，<space> 或「q」可退出求助畫面，
或者用 「.」(英文句點) 依次閱讀求助頁面。 |
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
|
7.
|
|
|
error reading keyboard in help
|
|
|
|
|
在求助畫面讀取鍵盤輸入時出錯
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
|
8.
|
|
|
cannot update screen after window resize
|
|
|
|
|
在視窗調整大小後無法更新螢幕
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
9.
|
|
|
cannot allocate color pair
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
10.
|
|
|
failed to create title window
|
|
|
|
|
建立標題視窗失敗
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
