|
|
35.
|
|
|
Scroll backwards through help/information by 1 line
|
|
|
|
|
Gå bakover gjennom hjelp/informasjon med ei linje
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå bakover gjennom hjelp/informasjon med en linje
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Mantic package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
36.
|
|
|
Scroll onwards through list
|
|
|
|
|
Gå vidare gjennom lista
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå videre gjennom lista
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Mantic package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
37.
|
|
|
Scroll backwards through list
|
|
|
|
|
Gå bakover gjennom lista
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
38.
|
|
|
Mark package(s) for installation
|
|
|
|
|
Merk pakkar for installasjon
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merk pakker for installasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Mantic package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
39.
|
|
|
Mark package(s) for deinstallation
|
|
|
|
|
Merk pakkar for avinstallasjon
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merk pakker for avinstallasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Mantic package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
40.
|
|
|
Mark package(s) for deinstall and purge
|
|
|
|
|
Merk pakkar for avinstallasjon og slett
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merk pakker for avinstallasjon og slett
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Mantic package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
41.
|
|
|
Make highlight more specific
|
|
|
|
|
Gjer utheving meir spesifikk
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjør utheving mer spesifikk
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Mantic package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
42.
|
|
|
Make highlight less specific
|
|
|
|
|
Gjer utheving mindre spesifikk
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjør utheving mindre spesifikk
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Mantic package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
43.
|
|
|
Search for a package whose name contains a string
|
|
|
|
|
Søk etter ein pakke som har eit namn som inneheld ein streng
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk etter en pakke som har et navn som inneholder en streng
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Mantic package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
44.
|
|
|
Repeat last search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjenta forrige søk
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Mantic package "dpkg"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Gjenta siste søk
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Mantic package "dpkg" by
Geir Helland
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
