|
|
41.
|
|
|
Make highlight more specific
|
|
|
|
|
Gjør utheving mer spesifikk
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjer utheving meir spesifikk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Mantic package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
42.
|
|
|
Make highlight less specific
|
|
|
|
|
Gjør utheving mindre spesifikk
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjer utheving mindre spesifikk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Mantic package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
43.
|
|
|
Search for a package whose name contains a string
|
|
|
|
|
Søk etter en pakke som har et navn som inneholder en streng
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk etter ein pakke som har eit namn som inneheld ein streng
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Mantic package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
44.
|
|
|
Repeat last search
|
|
|
|
|
Gjenta forrige søk
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk på nytt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Mantic package "dpkg" by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
45.
|
|
|
Swap sort order priority/section
|
|
|
|
|
Bytt om sorteringsrekkefølge prioritet/seksjon
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Byt om sorteringsrekkjefølgje prioritet/seksjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Mantic package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
46.
|
|
|
Quit, confirming, and checking dependencies
|
|
|
|
|
Avslutt, bekrefter, og sjekk pakkekrav
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt, stadfesting og sjekk pakkekrav
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Mantic package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
47.
|
|
|
Quit, confirming without check
|
|
|
|
|
Avslutt, bekreftelse uten sjekk
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt, stadfesting utan sjekk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Mantic package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
48.
|
|
|
Quit, rejecting conflict/dependency suggestions
|
|
|
|
|
Avslutt, avvis forslag til løsning av konflikt/pakkekrav
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt, avvis framlegg for konflikt/pakkekrav
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Mantic package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
49.
|
|
|
Abort - quit without making changes
|
|
|
|
|
Avbryt - avslutt uten å gjøre endringer
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avbryt - avslutt utan å gjera endringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Mantic package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
50.
|
|
|
Revert to old state for all packages
|
|
|
|
|
Gå tilbake til gammel tilstand for alle pakker
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå tilbake til gammal tilstand for alle pakkar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Mantic package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
