|
|
20.
|
|
|
%s to go back
|
|
|
|
|
%s for å gå tilbake
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
21.
|
|
|
[not bound]
|
|
|
|
|
[ikke avgrenset]
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
[ikkje avgrensa]
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Mantic package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
22.
|
|
|
[unk: %d]
|
|
|
|
|
[ukjent: %d]
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
[ukjend: %d]
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Mantic package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
23.
|
|
|
Scroll onwards through help/information
|
|
|
|
|
Gå videre gjennom hjelp/informasjon
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå vidare gjennom hjelp/informasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Mantic package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
24.
|
|
|
Scroll backwards through help/information
|
|
|
|
|
Gå bakover gjennom hjelp/informasjon
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
25.
|
|
|
Move up
|
|
|
|
|
Flytt opp
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
26.
|
|
|
Move down
|
|
|
|
|
Flytt ned
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
27.
|
|
|
Go to top of list
|
|
|
|
|
Gå til toppen av lista
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
28.
|
|
|
Go to end of list
|
|
|
|
|
Gå til slutten av lista
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
29.
|
|
|
Request help (cycle through help screens)
|
|
|
|
|
Be om hjelp (gå gjennom hjelpesidene)
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
