Ubuntu
dpkg package

Browsing Estonian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “dselect”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 267 results First • Previous • • Last
1.
Search for ?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mida otsida ?
Translated by Ivar Smolin
Located in dselect/basecmds.cc
2.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Viga:
Translated by Ivar Smolin
Located in dselect/basecmds.cc
3.
Help:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Abi:
Translated by Ivar Smolin
Located in dselect/basecmds.cc
4.
Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help.
Abimenüü jaoks vajuta `?', järgmine teema: `.', abi sulgemine: <tühik>.
Translated by Ivar Smolin
Located in dselect/basecmds.cc
5.
Help information is available under the following topics:
Abiteavet on võimalik saada järgnevate teemade kohta:
Translated by Ivar Smolin
Located in dselect/basecmds.cc
6.
Press a key from the list above, <space> or 'q' to exit help,
or '.' (full stop) to read each help page in turn.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Abiteema vaatamiseks vajuta nimekirjas viidatud klahvile,
abiteabest väljumiseks klahve 'q' või <tühik> või abiteabe
lehthaaval lugemiseks klahvi `.'.
Translated by Ivar Smolin
Located in dselect/basecmds.cc
7.
error reading keyboard in help
viga klaviatuurilt lugemisel (abiteabe ekraanil)
Translated by Ivar Smolin
Located in dselect/basecmds.cc
8.
cannot update screen after window resize
(no translation yet)
Located in dselect/baselist.cc
9.
cannot allocate color pair
(no translation yet)
Located in dselect/baselist.cc
10.
failed to create title window
tõrge pealkirjaakna loomisel
Translated by Ivar Smolin
Located in dselect/baselist.cc
1 → 10 of 267 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Mihkel Tõnnov.