|
|
409.
|
|
|
couldn't parse dynamic symbol definition: %s
|
|
|
|
|
no se pudo analizar la definición del símbolo dinámico: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump/Object.pm
|
|
|
410.
|
|
|
symbol name unspecified: %s
|
|
|
|
|
el nombre del símbolo no está definido: %s
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Shlibs/Symbol.pm
|
|
|
411.
|
|
|
symver tag with versioned symbol will not match: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Shlibs/Symbol.pm
|
|
|
412.
|
|
|
you can't use symver tag to catch unversioned symbols: %s
|
|
|
|
|
no puede usar una etiqueta «symver» para encontrar símbolos sin sin versionar: %s
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Shlibs/Symbol.pm
|
|
|
413.
|
|
|
symbol information must be preceded by a header (file %s, line %s)
|
|
|
|
|
la información del símbolo se debe preceder con una cabecera (fichero «%s», línea «%s»)
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm
|
|
|
414.
|
|
|
failed to parse line in %s: %s
|
|
|
|
|
no se pudo analizar la línea en %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm
|
|
|
415.
|
|
|
failed to parse a line in %s: %s
|
|
|
|
|
no se pudo analizar una línea en %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm
|
|
|
416.
|
|
|
tried to merge the same object (%s) twice in a symfile
|
|
|
|
|
se ha intentado fusionar el mismo objeto (%s) dos veces en un fichero simbólico
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm
|
|
|
417.
|
|
|
cannot merge symbols from objects without SONAME
|
|
|
|
|
no se puede fusionar símbolos de objetos sin «SONAME»
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm
|
|
|
418.
|
|
|
write on tar input
|
|
|
|
|
escribe en la entrada tar
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Archive.pm
|
