Ubuntu
dpkg package

Browsing Spanish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
402 → 411 of 653 results First • • • Last
402.
source package has two conflicting values - %s and %s
el paquete fuente tiene dos valores en conflicto: «%s» y «%s»
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/Package.pm
403.
pathname '%s' cannot be canonicalized
(no translation yet)
Located in scripts/Dpkg/Path.pm scripts/Dpkg/Source/Archive.pm
404.
pathname '%s' points outside source root (to '%s')
(no translation yet)
Located in scripts/Dpkg/Path.pm scripts/Dpkg/Source/Archive.pm
405.
use -l option instead of LD_LIBRARY_PATH
(no translation yet)
Located in scripts/Dpkg/Shlibs.pm
406.
deprecated use of LD_LIBRARY_PATH with private library directory which interferes with cross-building, please use -l option instead
(no translation yet)
Located in scripts/Dpkg/Shlibs.pm
407.
unknown executable format in file '%s'
(no translation yet)
Located in scripts/Dpkg/Shlibs.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump/Object.pm
408.
couldn't parse dynamic relocation record: %s
no se pudo analizar el registro de reubicación dinámica: %s
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump/Object.pm
409.
couldn't parse dynamic symbol definition: %s
no se pudo analizar la definición del símbolo dinámico: %s
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump/Object.pm
410.
symbol name unspecified: %s
el nombre del símbolo no está definido: %s
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/Shlibs/Symbol.pm
411.
symver tag with versioned symbol will not match: %s
(no translation yet)
Located in scripts/Dpkg/Shlibs/Symbol.pm
402 → 411 of 653 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Carlos Arenas, Damián Gómez, Edgar Alejandro Jarquin Flores, Eduardo Retamales, Efrain Valles, Igor Guerrero, Jonathan Fernández Román, Jose Bovet Derpich, Jose Herran, JoseRoberto, Josh, Maiiite, Marcos Sánchez, Mariano Mara, Martin Albisetti, Monkey, Nacho Perea, Omar Campagne, Paco Molinero, Pedro Melero Gonzalez, Rodrigo Donado, Santi Alonso, alakran, pablo_g, ricardovs, tsunamo, Álvaro Sánchez.