Ubuntu
deja-dup package

Browsing Serbian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

1 → 10 of 321 results First • Previous • • Last
1.
Co_ntinue
_Настави
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in app/Assistant.vala:285
2.
_Test
Context:
verb
_Испробај
Translated by Мирослав Николић
Located in app/Assistant.vala:291
3.
_Resume Later
Настави _касније
Translated by Мирослав Николић
Located in app/Assistant.vala:326
4.
_Back
На_зад
Translated by Мирослав Николић
Located in app/Assistant.vala:332
5.
_Close
_Затвори
Translated by Мирослав Николић
Located in app/Assistant.vala:334
6.
_Cancel
_Откажи
Translated by Мирослав Николић
Located in app/Assistant.vala:340 data/ui/PassphraseDialog.ui:29
7.
_Forward
На_пред
Translated by Мирослав Николић
Located in app/Assistant.vala:350
8.
Back Up
Context:
back up is verb
Направи резерву
Translated by Мирослав Николић
Located in app/AssistantBackup.vala:21
9.
_Back Up
Context:
back up is verb
_Направи резерву
Translated by Мирослав Николић
Located in app/AssistantBackup.vala:28
10.
The following folders cannot be backed up because Backups does not have access to them:
За следеће фасцикле се не могу направити резерве јер Безбедни сеф нема приступ њима:
Translated by Мирослав Николић
Located in app/AssistantBackup.vala:67
1 → 10 of 321 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Марко М. Костић, Мирослав Николић.