Ubuntu
deja-dup package

Browsing Dutch translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last
38.
Set Encryption Password
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:760
71.
Next backup would be today.
 
Translators: this is used when automatic updates are disabled
(no translation yet)
Located in app/ConfigAutoBackupRow.vala:39
73.
Next backup would be tomorrow.
 
Translators: this is used when automatic updates are disabled
(no translation yet)
Located in app/ConfigAutoBackupRow.vala:48
75.
Next backup would be %d day from now.
Next backup would be %d days from now.
 
Translators: this is used when automatic updates are disabled
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in app/ConfigAutoBackupRow.vala:61
81.
Choose Folders
(no translation yet)
Located in app/ConfigFolderGroup.vala:63
84.
Microsoft OneDrive
(no translation yet)
Located in app/ConfigLocationRow.vala:54 libdeja/BackendMicrosoft.vala:70
94.
Use _Restic instead of Duplicity
(no translation yet)
Located in app/ConfigResticRow.vala:12
114.
Restic is a another backup tool that can be used under the hood instead of Duplicity.
(no translation yet)
Located in app/PreferencesWindow.vala:28
115.
It is hoped that Restic will enable new features more easily in the future.
(no translation yet)
Located in app/PreferencesWindow.vala:29
116.
This is an experimental feature and may be removed at any time.
(no translation yet)
Located in app/PreferencesWindow.vala:31
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniël van Eeden, Hannie Dumoleyn, Ivo, Jacob Kiers, Michael Terry, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Rikkie, RobinJ, Ruben Verhack, Ruben Verweij, Stani, Tim Peters, faph, rob, ubby.