Ubuntu
deja-dup package

Browsing Esperanto translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

1 → 10 of 186 results First • Previous • • Last
2.
_Test
Context:
verb
(no translation yet)
Located in app/Assistant.vala:291
4.
_Back
(no translation yet)
Located in app/Assistant.vala:332
5.
_Close
(no translation yet)
Located in app/Assistant.vala:334
6.
_Cancel
(no translation yet)
Located in app/Assistant.vala:340 data/ui/PassphraseDialog.ui:29
7.
_Forward
(no translation yet)
Located in app/Assistant.vala:350
10.
The following folders cannot be backed up because Backups does not have access to them:
(no translation yet)
Located in app/AssistantBackup.vala:67
16.
Your files were successfully backed up and tested.
 
Also leave ourselves up if we just finished a restore test.
(no translation yet)
Located in app/AssistantBackup.vala:115
18.
Backups needs your input to continue
 
In the unlikely event the user turned on automatic backups but never
made a backup, we should tell them if we start up and need to be
configured for first time.
(no translation yet)
Located in app/AssistantBackup.vala:128 app/AssistantOperation.vala:843
19.
Backup in progress
(no translation yet)
Located in app/AssistantBackup.vala:149
21.
_Search
(no translation yet)
Located in app/AssistantLocation.vala:25
1 → 10 of 186 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Eliovir, Larry Gilbert, Marek Blahuš, Michael Moroni, Michael Terry, Patrick (Petriko) Oudejans, Tiffany Antopolski, dubst3pp4.