Translations by aursani

aursani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
1.
Ubuntu installer main menu
2006-11-27
مُک مينيو يُوبنٽُو تنسيبڪار
2.
Choose the next step in the install process:
2006-11-27
تنسيبڪاريءَ جي عمل جي ايندڙ وک چونڊيو.
3.
Installation step failed
2006-11-27
تنسيبڪاري وکَ ناڪامياب
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
2006-11-27
تنسيبڪاريءَ جي هڪ وک ناڪامياب ٿي وئي. توهان مک مينيو مان ناڪامياب ٿيل وک ٻيهر کڻي سگھو ٿا، يا وري ان کي نظرانداز ڪري ڪجھه ٻيو چونڊي سگھو ٿا. ناڪامياب ٿيل وک ${ITEM} آهي.
5.
Choose an installation step:
2006-11-27
تنسيبڪاريءَ جي ڪا وک چونڊيو
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
2006-11-27
تنسيبڪاريءَ جي هيءَ وک هڪ يا هڪ کان وڌيڪ ٻين وکن تي دارومدار رکي ٿي، جيڪي اڃا نه کنيون ويون آهن.
9.
medium
2006-11-27
درميانه
15.
Change debconf priority
2006-11-27
ڊيبڪانف ترجيحات تبديل ڪندا.
16.
Continue
2006-11-27
اڳتي وڌو
17.
Go Back
2006-11-27
پٺيان هلو
18.
Yes
2006-11-27
ها
19.
No
2006-11-27
نه
24.
LTR
2006-11-27
ساڄي کان کاٻي
29.
Display this help message
2006-11-27
هيءُ امدادي نياپو نمايو
30.
Go back to previous question
2006-11-27
پوئين سوال ڏانهن ورو
31.
Select an empty entry
2006-11-27
خالي اندراج چونڊيو
35.
[Press enter to continue]
2006-11-27
اڳتي وڌڻ لاءِ انيٽر دٻايو
36.
Interactive shell
2006-11-27
باهم عملي شيل
42.
Are you sure you want to exit now?
2006-11-27
توهان کي پڪ آهي ته توهان هينئر نڪرڻ ٿا گھرو
43.
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
2006-11-27
تنسيبڪاري مڪمل نه ڪرڻ جي صورت ۾ ممڪن آهي ته توهان جو سسٽم ناقابل استعمال حالت ۾ رهجي وڃي.
50.
Installer components to load:
2006-11-27
تنسيبڪار جا گھربل جزا: