Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
608617 of 1729 results
608.
The size entered is invalid
Type: error
Description
:sl2:
입력한 크기가 잘못되었습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../partman-partitioning.templates:10001
609.
The size you entered was not understood. Please enter a positive integer size followed by an optional unit of measure (e.g. "200 GB"). The default unit of measure is the megabyte.
Type: error
Description
:sl2:
입력한 크기 형식을 인식할 수 없습니다. 0보다 큰 정수를 쓰고 뒤에 단위를 (예: "200 GB") 쓰십시오. 기본 단위는 메가바이트입니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../partman-partitioning.templates:10001
610.
The size entered is too large
Type: error
Description
:sl2:
입력한 크기가 너무 큽니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../partman-partitioning.templates:11001
611.
The size you entered is larger than the maximum size of the partition. Please enter a smaller size to continue.
Type: error
Description
:sl2:
입력한 크기가 파티션의 최대 크기보다 더 큽니다. 계속 하려면 이보다 작은 크기를 입력하십시오.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../partman-partitioning.templates:11001
612.
The size entered is too small
Type: error
Description
:sl2:
입력한 크기가 너무 작습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../partman-partitioning.templates:12001
613.
The size you entered is smaller than the minimum size of the partition. Please enter a larger size to continue.
Type: error
Description
:sl2:
입력한 크기가 파티션의 최소 크기보다 더 작습니다. 계속 하려면 이보다 큰 크기를 입력하십시오.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../partman-partitioning.templates:12001
614.
Resize operation failure
Type: error
Description
:sl2:
크기 바꾸기 작업 실패
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
In upstream:
크기 바꾸기 작업이 실패했습니다
Suggested by Sunjae Park
Located in ../partman-partitioning.templates:13001
615.
The resize operation has been aborted.
Type: error
Description
:sl2:
크기 바꾸기 작업이 중단 되었습니다.
Translated and reviewed by Seongho Choo
In upstream:
크기 바꾸기 작업을 중지했습니다.
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../partman-partitioning.templates:13001
616.
The maximum size for this partition is ${MAXSIZE}.
Type: string
Description
:sl2:
이 파티션의 최대 크기는 ${MAXSIZE}입니다.
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Seongho Choo
Located in ../partman-partitioning.templates:14001
617.
Invalid size
Type: error
Description
:sl2:
잘못된 크기
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
In upstream:
크기가 잘못되었습니다
Suggested by Sunjae Park
Located in ../partman-partitioning.templates:15001
608617 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Ju, Bong-Jin Lee, Bundo, Cedna, Changwoo Ryu, Choi Sung Hyun, Colin Watson, Francis, FreaxTux, Gunwoo Kim, Inseok Lee, Isomorphism, Jihui Choi, Jinkyu Yi, KiJune Yoon, Kim Boram, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Shin Hungjae, Shinjo Park, Song Yeong Heon, SungPyo Cho, Sunjae Park, Thedis, airplanez, cey0116, hulryung, maney, minwook shin, pyeongwoo, sangho, sungyup.