Translations by Kim Boram

Kim Boram has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
333.
WEP/Open Network
2012-03-10
WEP/오픈 네트워크
334.
WPA PSK
2012-03-10
WPA PSK
335.
Wireless network type for ${iface}:
2012-03-10
${iface} 무선 네트워크 형식
336.
Choose WEP/Open if the network is open or secured with WEP. Choose WPA if the network is a WPA PSK protected network.
2012-03-10
네트워크가 열려 있거나 WEP로 보호되고 있는 경우 WEP/오픈 항목을 선택해주십시오. 네트워크를 WPA PSK로 보호하고 있는 경우 WPA를 선택해주십시오.
344.
Invalid passphrase
2012-03-10
올바르지 않은 패스프레이즈
345.
The WPA PSK passphrase was either too long (more than 64 characters) or too short (less than 8 characters).
2012-03-10
WPA PSK 패스프레이즈가 너무 길거나 (64자 초과) 너무 짧습니다 (8자 미만)
346.
WPA passphrase for wireless device ${iface}:
2012-03-10
무선 장치 ${iface}의 WPA 패스프레이즈
347.
Enter the passphrase for WPA PSK authentication. This should be the passphrase defined for the wireless network you are trying to use.
2012-03-10
사용하려 하는 무선 네트워크의 지정된 WPA PSK 인증 패스프레이즈를 입력해주십시오.
350.
Attempting to exchange keys with the access point...
2012-03-10
AP와 키를 교환하고 있습니다...
352.
WPA connection succeeded
2012-03-10
WPA 연결 설공