Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
2635 of 177 results
26.
Special boot parameters for the bootstrap system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Ειδικές παράμετροι για σύστημα εκκίνησης
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
In upstream:
Ειδικές παράμετροι για το σύστημα εκκίνησης
Suggested by Kainourgiakis Giorgos
Located in help.xml:79
27.
<link linkend="F9"><keycap>F9</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F9"><keycap>F9</keycap></link>
Translated and reviewed by John Xygonakis
Located in help.xml:83
28.
How to get help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Πώς να λάβετε βοήθεια.
Translated by George Kavaldzhiev
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Που θα βρείτε βοήθεια.
Suggested by Kainourgiakis Giorgos
Located in help.xml:84
29.
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
Translated and reviewed by John Xygonakis
Located in help.xml:88
30.
Copyrights and warranties.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Πνευματικά δικαιώματα και εγγυήσεις.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in help.xml:89
31.
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9
For F10 type control and F then the digit 0
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Για τα F1-F9 πιέστε το Control και το F, και μετά το ψηφίο 1-9
Για το F10 πιέστε το Control και το F, και μετά το ψηφίο 0
Translated and reviewed by Marios Zindilis
Located in help.xml:95
32.
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Πατήστε F2 μέχρι F10 για λεπτομέρειες ή ENTER για ${BOOTPROMPT}
Translated and reviewed by Vanda Ploumistou
In upstream:
Πατήστε F2 μέχρι F10 για λεπτομέρειες, ή ENTER για ${BOOTPROMPT}
Suggested by Kainourgiakis Giorgos
Located in help.xml:100
33.
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Πατήστε F2 μέχρι F10 για λεπτομέρειες ή Escape για έξοδο από τη βοήθεια.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Πατήστε F2 μέχρι F10 για λεπτομέρειες, ή Escape για έξοδο από την βοήθεια.
Suggested by Kainourgiakis Giorgos
Located in help.xml:104
34.
<keycap>F2</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F2</keycap>
Translated and reviewed by John Xygonakis
Located in help.xml:111
35.
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
Απαιτήσεις συστήματος για την εγκατάσταση του Ubuntu
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in help.xml:112
2635 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Colin Watson, George Kavaldzhiev, John Xygonakis, Kainourgiakis Giorgos, Marios Zindilis, Simos Xenitellis , Theodoros Grammenos, Vanda Ploumistou, chatzialex, dvarsam, jarlaxl lamat, stavros daliakopoulos, vassilis karamitros.