Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5665 of 245 results
56.
Unrecognized field %d while building insn.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Champ non reconnu %d lors de la construction d'instruction.
Translated by Nicolas Provost
Located in epiphany-ibld.c:872 fr30-ibld.c:727 frv-ibld.c:853 ip2k-ibld.c:604 iq2000-ibld.c:710 lm32-ibld.c:631 m32c-ibld.c:1728 m32r-ibld.c:662 mep-ibld.c:1205 mt-ibld.c:746 openrisc-ibld.c:630 xc16x-ibld.c:749 xstormy16-ibld.c:675
57.
Unrecognized field %d while decoding insn.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Champ non reconnu %d lors du décodage d'instructions.
Translated by Nicolas Provost
Located in epiphany-ibld.c:1166 fr30-ibld.c:932 frv-ibld.c:1170 ip2k-ibld.c:679 iq2000-ibld.c:885 lm32-ibld.c:735 m32c-ibld.c:2889 m32r-ibld.c:799 mep-ibld.c:1804 mt-ibld.c:966 openrisc-ibld.c:730 xc16x-ibld.c:969 xstormy16-ibld.c:821
58.
Unrecognized field %d while getting int operand.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Champ non reconnu %d lors de l'obtention d'un opérande int.
Translated by Nicolas Provost
Located in epiphany-ibld.c:1309 fr30-ibld.c:1078 frv-ibld.c:1448 ip2k-ibld.c:753 iq2000-ibld.c:1016 lm32-ibld.c:824 m32c-ibld.c:3506 m32r-ibld.c:912 mep-ibld.c:2274 mt-ibld.c:1166 openrisc-ibld.c:807 xc16x-ibld.c:1190 xstormy16-ibld.c:931
59.
Unrecognized field %d while getting vma operand.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Champ non reconnu %d lors de l'obtention d'un opérande vma.
Translated by Nicolas Provost
Located in epiphany-ibld.c:1434 fr30-ibld.c:1206 frv-ibld.c:1708 ip2k-ibld.c:809 iq2000-ibld.c:1129 lm32-ibld.c:895 m32c-ibld.c:4105 m32r-ibld.c:1007 mep-ibld.c:2726 mt-ibld.c:1348 openrisc-ibld.c:866 xc16x-ibld.c:1393 xstormy16-ibld.c:1023
60.
Unrecognized field %d while setting int operand.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Champ non reconnu %d lors de l'initialisation d'un opérande int.
Translated by Nicolas Provost
Located in epiphany-ibld.c:1566 fr30-ibld.c:1337 frv-ibld.c:1975 ip2k-ibld.c:868 iq2000-ibld.c:1249 lm32-ibld.c:973 m32c-ibld.c:4692 m32r-ibld.c:1108 mep-ibld.c:3139 mt-ibld.c:1537 openrisc-ibld.c:932 xc16x-ibld.c:1597 xstormy16-ibld.c:1122
61.
Unrecognized field %d while setting vma operand.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Champ non reconnu %d lors de l'initialisation d'un opérande vma.
Translated by Nicolas Provost
Located in epiphany-ibld.c:1688 fr30-ibld.c:1458 frv-ibld.c:2232 ip2k-ibld.c:917 iq2000-ibld.c:1359 lm32-ibld.c:1041 m32c-ibld.c:5269 m32r-ibld.c:1199 mep-ibld.c:3542 mt-ibld.c:1716 openrisc-ibld.c:988 xc16x-ibld.c:1791 xstormy16-ibld.c:1211
62.
Register number is not valid
Numéro de registre non valide
Translated by Nicolas Provost
Located in fr30-asm.c:93 m32c-asm.c:872 m32c-asm.c:879
63.
Register must be between r0 and r7
Le numéro de registre doit être entre r0 et r7
Translated by Nicolas Provost
Located in fr30-asm.c:95
64.
Register must be between r8 and r15
Le numéro de registre doit être entre r8 et r15
Translated by Nicolas Provost
Located in fr30-asm.c:97
65.
Register list is not valid
Liste de registres non valide
Translated by Nicolas Provost
Located in fr30-asm.c:116 m32c-asm.c:910
5665 of 245 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicolas Provost.