Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
413 of 245 results
4.
unable to fit different valued constants into instruction
impossible de méler différentes constantes dans l'instruction
Translated by Nicolas Provost
Located in arc-opc.c:386
5.
auxiliary register not allowed here
registre auxiliaire non autorisé ici
Translated by Nicolas Provost
Located in arc-opc.c:395
6.
attempt to set readonly register
tentative d'écriture sur un registre en lecture seule
Translated by Nicolas Provost
Located in arc-opc.c:401 arc-opc.c:418
7.
attempt to read writeonly register
tentative de lire un registre en écriture seule
Translated by Nicolas Provost
Located in arc-opc.c:406 arc-opc.c:423
8.
invalid register number `%d'
numéro de registre non valide "%d"
Translated by Nicolas Provost
Located in arc-opc.c:428
9.
too many long constants
trop de longues constantes
Translated by Nicolas Provost
Located in arc-opc.c:594 arc-opc.c:645 arc-opc.c:673
10.
too many shimms in load
trop de bits shimm à charger
Translated by Nicolas Provost
Located in arc-opc.c:668
11.
impossible store
Do we have a limm already?
stockage impossible
Translated by Nicolas Provost
Located in arc-opc.c:781
12.
st operand error
Erreur d'opérande st
Translated by Nicolas Provost
Located in arc-opc.c:814
13.
address writeback not allowed
cache "writeback" d'adresses interdit
Translated by Nicolas Provost
Located in arc-opc.c:818 arc-opc.c:860
413 of 245 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicolas Provost.