|
|
44.
|
|
|
Keyboard Type
|
|
|
|
|
Typ klawiatury
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:9
|
|
|
45.
|
|
|
The keyboard geometry Caribou should use
|
|
|
|
|
Geometria klawiatury używana przez program Caribou
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:10
|
|
|
46.
|
|
|
The keyboard geometry determines the shape and complexity of the keyboard, it could range from a 'natural' look and feel good for composing simple text, to a fullscale keyboard.
|
|
|
|
|
Geometria klawiatury określa kształt i złożoność klawiatury. Może być „naturalna”, dobra do pisania prostego tekstu, albo pełnowymiarowa.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:11
|
|
|
47.
|
|
|
Touch
|
|
|
Translators: Keyboard type (similar to touch/tactile device)
|
|
|
|
|
Dotykowa
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:16
|
|
|
48.
|
|
|
Full scale
|
|
|
Translators: Keyboard type (conventional keyboard)
|
|
|
|
|
Pełnowymiarowa
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:18
|
|
|
49.
|
|
|
Scan
|
|
|
Translators: Keyboard type (scanned grid by rows/columns)
|
|
|
|
|
Skanowanie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:20
|
|
|
50.
|
|
|
Use System Theme
|
|
|
|
|
Użycie motywu systemu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:21
../caribou/antler/antler_settings.py:22
|
|
|
51.
|
|
|
Minimum Alpha
|
|
|
|
|
Minimalna alfa
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:23
|
|
|
52.
|
|
|
Minimal opacity of keyboard
|
|
|
|
|
Minimalna nieprzezroczystość klawiatury
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:24
|
|
|
53.
|
|
|
Maximum Alpha
|
|
|
|
|
Maksymalna alfa
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:26
|
