Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
4150 of 57 results
41.
Antler Preferences
Preferencje programu Antler
Translated by Piotr Drąg
Located in ../caribou/antler/antler_settings.py:5
42.
Antler
Antler
Translated by Piotr Drąg
Located in ../caribou/antler/antler_settings.py:6
43.
Appearance
Wygląd
Translated by Piotr Drąg
Located in ../caribou/antler/antler_settings.py:7
44.
Keyboard Type
Typ klawiatury
Translated by Piotr Drąg
Located in ../caribou/antler/antler_settings.py:9
45.
The keyboard geometry Caribou should use
Geometria klawiatury używana przez program Caribou
Translated by Piotr Drąg
Located in ../caribou/antler/antler_settings.py:10
46.
The keyboard geometry determines the shape and complexity of the keyboard, it could range from a 'natural' look and feel good for composing simple text, to a fullscale keyboard.
Geometria klawiatury określa kształt i złożoność klawiatury. Może być „naturalna”, dobra do pisania prostego tekstu, albo pełnowymiarowa.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../caribou/antler/antler_settings.py:11
47.
Touch
Translators: Keyboard type (similar to touch/tactile device)
Dotykowa
Translated by Piotr Drąg
Located in ../caribou/antler/antler_settings.py:16
48.
Full scale
Translators: Keyboard type (conventional keyboard)
Pełnowymiarowa
Translated by Piotr Drąg
Located in ../caribou/antler/antler_settings.py:18
49.
Scan
Translators: Keyboard type (scanned grid by rows/columns)
Skanowanie
Translated by Piotr Drąg
Located in ../caribou/antler/antler_settings.py:20
50.
Use System Theme
Użycie motywu systemu
Translated by Piotr Drąg
Located in ../caribou/antler/antler_settings.py:21 ../caribou/antler/antler_settings.py:22
4150 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Drąg.