Ubuntu
caribou package

Browsing Japanese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “caribou”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last
1.
Caribou Preferences
Caribou の設定
Translated by Noriko Mizumoto
Located in ../caribou/settings/caribou_settings.py:5
2.
Scanning
スキャン
Translated by Noriko Mizumoto
Located in ../caribou/settings/caribou_settings.py:6
3.
Enable scanning
スキャン機能を有効にする
Translated by Noriko Mizumoto
Located in ../caribou/settings/caribou_settings.py:8
4.
Enable switch scanning
スイッチスキャンを有効にする
Translated by Noriko Mizumoto
Located in ../caribou/settings/caribou_settings.py:9
5.
General
一般
Translated by Noriko Mizumoto
Located in ../caribou/settings/caribou_settings.py:12
6.
Scanning mode
スキャンモード
Translated by Noriko Mizumoto
Located in ../caribou/settings/caribou_settings.py:13
7.
Scanning type, subgroups, rows or linear
スキャン方法、グループ単位、列単位、あるいはキー単位
Translated by Noriko Mizumoto
Located in ../caribou/settings/caribou_settings.py:15
8.
Subgroups
グループ単位
Translated by Noriko Mizumoto
Located in ../caribou/settings/caribou_settings.py:16
9.
Rows
列単位
Translated by Noriko Mizumoto
Located in ../caribou/settings/caribou_settings.py:17
10.
Linear
キー単位
Translated by Noriko Mizumoto
Located in ../caribou/settings/caribou_settings.py:18
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Noriko Mizumoto, WhiteBall.