|
|
17.
|
|
|
cannot open stats file for writing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/bitset/stats.c:292
|
|
|
18.
|
|
|
write error
|
|
|
|
|
napaka pri pisanju
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
lib/closeout.c:122
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
|
Neznana sistemska napaka
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:195
|
|
|
20.
|
|
|
%s subprocess failed
|
|
|
|
|
podproces %s ni uspel
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
lib/execute.c:348 lib/spawn-pipe.c:597 lib/wait-process.c:291
lib/wait-process.c:365
|
|
|
21.
|
|
|
%s: option ' %s%s' is ambiguous 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:278
|
|
|
22.
|
|
|
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:284
|
|
|
23.
|
|
|
%s: unrecognized option ' %s%s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:319
|
|
|
24.
|
|
|
%s: option ' %s%s' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:345
|
|
|
25.
|
|
|
%s: option ' %s%s' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:360
|
|
|
26.
|
|
|
%s: invalid option -- ' %c'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: neveljavna izbira -- ' %c'
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:621
|
