Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
OK
|
|
| 2011-10-05 |
جەزملە
|
|
| 2. |
Operation failed
|
|
| 2011-10-05 |
مەشغۇلات مەغلۇپ بولدى
|
|
| 3. |
Bad state
|
|
| 2011-11-20 |
ناچار ھالەت
|
|
| 4. |
Invalid host name
|
|
| 2011-11-20 |
ئىناۋەتسىز ماشىنا ئاتى
|
|
| 5. |
Invalid domain name
|
|
| 2011-11-20 |
ئىناۋەتسىز دائىرە ئاتى
|
|
| 6. |
No suitable network protocol available
|
|
| 2011-11-20 |
مۇۋاپىق تور كېلىشىمى يوق
|
|
| 7. |
Invalid DNS TTL
|
|
| 2011-11-20 |
ئىناۋەتسىز DNS TTL
|
|
| 8. |
Resource record key is pattern
|
|
| 2011-11-20 |
مەنبە خاتىرە ئاچقۇچى ئەندىزە ئىكەن
|
|
| 9. |
Local name collision
|
|
| 2011-11-20 |
يەرلىك ئاتنىڭ توقۇنۇشى
|
|
| 10. |
Invalid record
|
|
| 2011-11-20 |
ئىناۋەتسىز خاتىرە
|
|
| 12. |
Invalid service type
|
|
| 2011-11-20 |
ئىناۋەتسىز مۇلازىمەت تىپى
|
|
| 13. |
Invalid port number
|
|
| 2011-11-20 |
ئىناۋەتسىز ئېغىز نومۇرى
|
|
| 14. |
Invalid record key
|
|
| 2011-11-20 |
ئىناۋەتسىز خاتىرە ئاچقۇچى
|
|
| 15. |
Invalid address
|
|
| 2011-11-20 |
ئىناۋەتسىز ئادرېس
|
|
| 16. |
Timeout reached
|
|
| 2011-11-20 |
ۋاقىت ھالقىدى
|
|
| 2011-10-05 |
ۋاقىت ھالقىش چېكىگە يەتتى
|
|
| 17. |
Too many clients
|
|
| 2011-11-20 |
خېرىدارلار بەك كۆپ
|
|
| 18. |
Too many objects
|
|
| 2011-11-20 |
نەڭلەر بەك كۆپ
|
|
| 19. |
Too many entries
|
|
| 2011-11-20 |
كىرگۈ بەك كۆپ
|
|
| 21. |
Access denied
|
|
| 2011-10-05 |
زىيارەت رەت قىلىندى
|
|
| 22. |
Invalid operation
|
|
| 2011-10-05 |
ئىناۋەتسىز مەشغۇلات
|
|
| 24. |
Daemon connection failed
|
|
| 2011-11-20 |
Daemon باغلىنىشتا مەغلۇپ بولدى
|
|
| 25. |
Memory exhausted
|
|
| 2011-11-20 |
ئەسلەك تۈگەي دېدى
|
|
| 2011-10-05 |
m
|
|
| 26. |
The object passed in was not valid
|
|
| 2011-11-20 |
سۇنۇلغان نەڭ ئىناۋەتلىك ئەمەس
|
|
| 27. |
Daemon not running
|
|
| 2011-11-20 |
Daemon ئىجرا بولمىغان
|
|
| 28. |
Invalid interface index
|
|
| 2011-11-20 |
ئىناۋەتسىز ئارايۈز ئىندېكسى
|
|
| 29. |
Invalid protocol specification
|
|
| 2011-11-20 |
ئىناۋەتسىز كېلىشىم بەلگىلىمىسى
|
|
| 30. |
Invalid flags
|
|
| 2011-11-20 |
ئىناۋەتسىز بەلگىلەر
|
|
| 32. |
Invalid configuration
|
|
| 2011-11-20 |
ئىناۋەتسىز سەپلىمە
|
|
| 33. |
Version mismatch
|
|
| 2011-11-20 |
نەشرى ماسلاشمىدى
|
|
| 34. |
Invalid service subtype
|
|
| 2011-11-20 |
مۇلازىمەتنىڭ تارماق تۈرى ئىناۋەتسىز
|
|
| 35. |
Invalid packet
|
|
| 2011-11-20 |
ئىناۋەتسىز بوغچىما
|
|
| 36. |
Invalid DNS return code
|
|
| 2011-11-20 |
DNS نىڭ قايتۇرۇش كودى ئىناۋەتسىز
|
|
| 37. |
DNS failure: FORMERR
|
|
| 2011-11-20 |
DNS خاتالىقى: FORMERR
|
|
| 38. |
DNS failure: SERVFAIL
|
|
| 2011-11-20 |
DNS خاتالىقى: SERVFAIL
|
|
| 39. |
DNS failure: NXDOMAIN
|
|
| 2011-11-20 |
DNS خاتالىقى: NXDOMAIN
|
|
| 40. |
DNS failure: NOTIMP
|
|
| 2011-11-20 |
DNS خاتالىقى: NOTIMP
|
|
| 41. |
DNS failure: REFUSED
|
|
| 2011-11-20 |
DNS خاتالىقى: REFUSED
|
|
| 42. |
DNS failure: YXDOMAIN
|
|
| 2011-11-20 |
DNS خاتالىقى: YXDOMAIN
|
|
| 43. |
DNS failure: YXRRSET
|
|
| 2011-11-20 |
DNS خاتالىقى: YXRRSET
|
|
| 44. |
DNS failure: NXRRSET
|
|
| 2011-11-20 |
DNS خاتالىقى: NXRRSET
|
|
| 45. |
DNS failure: NOTAUTH
|
|
| 2011-11-20 |
DNS خاتالىقى: NOTAUTH
|
|
| 46. |
DNS failure: NOTZONE
|
|
| 2011-11-20 |
DNS خاتالىقى: NOTZONE
|
|
| 47. |
Invalid RDATA
|
|
| 2011-11-20 |
ئىناۋەتسىز RDATA
|
|
| 48. |
Invalid DNS type
|
|
| 2011-11-20 |
ئىناۋەتسىز DNS تىپى
|
|
| 49. |
Invalid DNS class
|
|
| 2011-11-20 |
ئىناۋەتسىز DNS تىپى(class)
|
|
| 50. |
Not supported
|
|
| 2011-10-05 |
قوللىمايدۇ
|
|
| 51. |
Not permitted
|
|
| 2011-11-20 |
يول قويۇلمايدۇ
|
|
| 52. |
Invalid argument
|
|
| 2011-11-20 |
ئىناۋەتسىز ئارگۇمېنت
|
|
