Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2130 of 161 results
21.
Access denied
Dostęp zabroniony
Translated and reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Brak dostępu
Suggested by Marcin Giedz
Located in ../avahi-common/error.c:52
22.
Invalid operation
Nieprawidłowe działanie
Translated by Piotr Drąg
Located in ../avahi-common/error.c:53
23.
An unexpected D-Bus error occurred
Wystąpił nieoczekiwany błąd usługi D-Bus
Translated by Piotr Drąg
Located in ../avahi-common/error.c:54
24.
Daemon connection failed
Nieudane połączenie z demonem
Translated by Kamil Skrzypiński
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Połączenie z[nbsp]usługą się nie powiodło
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../avahi-common/error.c:55
25.
Memory exhausted
Wyczerpano pamięć
Translated by Piotr Drąg
Located in ../avahi-common/error.c:56
26.
The object passed in was not valid
Przepuszczony obiekt nie był prawidłowy
Translated by Piotr Drąg
Located in ../avahi-common/error.c:57
27.
Daemon not running
Usługa nie jest uruchomiona
Translated by Piotr Drąg
Located in ../avahi-common/error.c:58
28.
Invalid interface index
Nieprawidłowy indeks interfejsu
Translated by Piotr Drąg
Located in ../avahi-common/error.c:59
29.
Invalid protocol specification
Nieprawidłowa specyfikacja protokołu
Translated by Piotr Drąg
Located in ../avahi-common/error.c:60
30.
Invalid flags
Nieprawidłowe flagi
Translated by Piotr Drąg
Located in ../avahi-common/error.c:61
2130 of 161 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamil Skrzypiński, Karol, Marcin Giedz, Piotr Drąg, Piotr Kubowicz, Piotr Strębski, czyzak, qkaq.