Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
An unexpected D-Bus error occurred
|
|
| 2017-04-15 |
Desila se neočekivana greška na D-Busu
|
|
| 57. |
TXT
|
|
| 2010-10-08 |
TXT
|
|
| 58. |
TXT Data:
|
|
| 2010-10-08 |
TXT podaci:
|
|
| 59. |
empty
|
|
| 2010-10-08 |
prazno
|
|
| 60. |
Service Type:
|
|
| 2010-10-08 |
Tip servisa:
|
|
| 61. |
Service Name:
|
|
| 2010-10-08 |
Ime servisa:
|
|
| 62. |
Domain Name:
|
|
| 2010-10-08 |
Ime domene:
|
|
| 63. |
Interface:
|
|
| 2010-10-08 |
Interfejs:
|
|
| 64. |
Address:
|
|
| 2010-10-08 |
Adresa:
|
|
| 81. |
Resolve Service
|
|
| 2010-10-08 |
Servis za razrješavanje
|
|
| 82. |
Resolve the selected service automatically before returning
|
|
| 2010-10-08 |
Razriješi odabrane servise automatski prije povratka
|
|
| 83. |
Resolve Service Host Name
|
|
| 2010-10-08 |
Razriješi ime računara servisa
|
|
| 84. |
Resolve the host name of the selected service automatically before returning
|
|
| 2010-10-08 |
Razriješi ime računara odabranog servisa automatski prije povratka
|
|
| 100. |
Change domain
|
|
| 2010-10-29 |
Promijeni domen
|
|
| 102. |
_Cancel
|
|
| 2017-04-15 |
_Otkaži
|
|
| 103. |
_OK
|
|
| 2017-04-15 |
_U redu
|
|
| 112. |
C_onnect
|
|
| 2017-04-15 |
P_oveži se
|
|
| 149. |
%s [options] %s <name> <type> <port> [<txt ...>]
%s [options] %s <host-name> <address>
-h --help Show this help
-V --version Show version
-s --service Publish service
-a --address Publish address
-v --verbose Enable verbose mode
-d --domain=DOMAIN Domain to publish service in
-H --host=DOMAIN Host where service resides
--subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service with
-R --no-reverse Do not publish reverse entry with address
-f --no-fail Don't fail if the daemon is not available
|
|
| 2010-10-08 |
%s [options] %s <name> <type> <port> [<txt ...>]
%s [options] %s <host-name> <address>
-h --help Prikaži pomoć
-V --version Prikaži verziju
-s --service Objavi servis
-a --address Objavi adresu
-v --verbose Omogući detaljni režim
-d --domain=DOMAIN Domena u kojoj se objavljuje servis
-H --host=DOMAIN Host gdje se servis nalazi
--subtype=SUBTYPE Dodatni podtip s kojim se servis registruje
-R --no-reverse Ne objavljuj obrnute stavke s adresom
-f --no-fail Nemoj pasti ako demon ne radi
|
|
