|
|
8.
|
|
|
The start index of the AtkHyperlink object
|
|
|
|
|
Startindeksen til AtkHyperlink-objektet
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Startindeks for AtkHyperlink-objektet
|
|
|
Norwegian Bokmal
atk10 in Ubuntu Mantic package "atk1.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
atk/atkhyperlink.c:152
|
|
|
9.
|
|
|
invalid
|
|
|
|
|
ugyldig
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:98
|
|
|
10.
|
|
|
accelerator label
|
|
|
|
|
merkelapp for aksellerator
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
etikett for snarveitast
|
|
|
Norwegian Bokmal
atk10 in Ubuntu Mantic package "atk1.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:99
|
|
|
11.
|
|
|
alert
|
|
|
|
|
åtvaring
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
varsel
|
|
|
Norwegian Bokmal
atk10 in Ubuntu Mantic package "atk1.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
alarm
|
|
|
Norwegian Bokmal
atk10 in Ubuntu Mantic package "atk1.0" by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:100
|
|
|
12.
|
|
|
animation
|
|
|
|
|
animasjon
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:101
|
|
|
13.
|
|
|
arrow
|
|
|
|
|
pil
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:102
|
|
|
14.
|
|
|
calendar
|
|
|
|
|
kalender
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:103
|
|
|
15.
|
|
|
canvas
|
|
|
|
|
lerret
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
kanvas
|
|
|
Norwegian Bokmal
atk10 in Ubuntu Mantic package "atk1.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
ramme
|
|
|
Norwegian Bokmal
atk10 in Ubuntu Mantic package "atk1.0" by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:104
|
|
|
16.
|
|
|
check box
|
|
|
|
|
avkryssingsboks
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
avkrysningsboks
|
|
|
Norwegian Bokmal
atk10 in Ubuntu Mantic package "atk1.0" by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:105
|
|
|
17.
|
|
|
check menu item
|
|
|
|
|
element i avkryssingsmeny
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
menyoppføring med avkryssingsboks
|
|
|
Norwegian Bokmal
atk10 in Ubuntu Mantic package "atk1.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:106
|
