|
|
1.
|
|
|
User requested interrupt.
|
|
|
|
|
Abbruch durch den Benutzer.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
|
|
|
2.
|
|
|
Non whitelist char in the uri
|
|
|
|
|
Nicht erlaubtes Zeichen in Adresse
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:85
|
|
|
3.
|
|
|
Whitespace in key=value
|
|
|
|
|
Leerzeichen in Schlüssel=Wert
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:93
|
|
|
4.
|
|
|
Exception '%s'
|
|
|
|
|
Ausnahme »%s«
|
|
Translated by
Moritz Baumann
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:99
|
|
|
5.
|
|
|
Url string '%s' too long
|
|
|
|
|
Adressezeichenkette »%s« ist zu lang
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:109
|
|
|
6.
|
|
|
No ':' in the uri
|
|
|
|
|
Kein »:« in Adresse
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:115
|
|
|
7.
|
|
|
Enabling '%s' failed
|
|
|
|
|
»%s« konnte nicht aktiviert werden
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:73
|
|
|
8.
|
|
|
Unknown channel '%s'
|
|
|
|
|
Unbekannte Paketquelle »%s«
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:91
|
|
|
9.
|
|
|
The channel '%s' is not known
|
|
|
|
|
Die Paketquelle »%s« ist unbekannt
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:92
|
|
|
10.
|
|
|
Enabling channel '%s' failed
|
|
|
|
|
Die Paketquelle »%s« konnte nicht aktiviert werden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:100
|
