|
|
23.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
अर्को प्रयोगकर्ताको कार्य रद्द गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
|
|
|
24.
|
|
|
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
अरु प्रयोगकर्ताहरुले गरेको सफ्टवेयर परिवर्तनहरु रद्ध गर्न यहाँले प्रमाणित गर्नुपर्ने हुन्छ
|
|
Translated and reviewed by
Arjan KC
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
|
|
|
25.
|
|
|
Set a proxy for software downloads
|
|
|
|
|
सफ्टवेयर डाउनलोडका लागि बैकल्पिक श्रोत चयन गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Arjan KC
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
26.
|
|
|
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
सफ्टवेयर डाउनलोडका लागि बैकल्पिक श्रोत चयन गर्न यहाँले प्रमाणित गर्नुपर्ने हुन्छ
|
|
Translated and reviewed by
Arjan KC
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:47
|
|
|
27.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
|
त्रुटि
|
|
Translated and reviewed by
Arjan KC
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:186
|
|
|
28.
|
|
|
Downloaded %(cur)sB of %(total)sB at %(rate)sB/s
|
|
|
|
|
%(total)sBको %(cur)sB %(rate)sB/sमा भैरहेको
|
|
Translated and reviewed by
Arjan KC
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:220
|
|
|
29.
|
|
|
Downloaded %(cur)sB of %(total)sB
|
|
|
|
|
%(total)sBको %(cur)sB भयो
|
|
Translated and reviewed by
Arjan KC
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:226
|
|
|
30.
|
|
|
ERROR:
|
|
|
|
|
त्रुटि
|
|
Translated and reviewed by
Arjan KC
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:356 ../aptdaemon/console.py:361
|
|
|
31.
|
|
|
You are not allowed to perform this action.
|
|
|
|
|
तपाईंलाई यो कार्य गर्न अनुमति छैन
|
|
Translated and reviewed by
rishi raj gautam
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:357
|
|
|
32.
|
|
|
Queuing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:377 ../aptdaemon/console.py:505
|
