Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

103112 of 293 results
103.
Upgrading system
प्रणाली स्तरोन्नत गरिदै
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../aptdaemon/enums.py:368
104.
Applying changes
परिवर्तनहरू लागू गरिदै
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../aptdaemon/enums.py:369 ../aptdaemon/enums.py:528
105.
Repairing incomplete installation
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:370
106.
Repairing installed software
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:371
107.
Adding software source
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:372
108.
Enabling component of the distribution
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:373
109.
Removing downloaded package files
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:374
110.
Reconfiguring installed packages
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:375
111.
Searching
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:376 ../aptdaemon/enums.py:517
112.
Installation of the package file failed
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:380
103112 of 293 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjan KC, Bista Nirooj, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, Shubham Joshi, rishi raj gautam, sarojdhakal, sazjan.