|
170.
|
|
|
The package is of bad quality
|
|
|
|
Pakka er av dårlig kvalitet
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Pakken er i dårlig forfatning
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:505
|
|
173.
|
|
|
Failed to download the license key
|
|
|
|
Klarte ikke å laste ned lisensnøkkel
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Klarte ikke laste ned lisensnøkkelen
|
|
|
Suggested by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:508
|
|
174.
|
|
|
Failed to install the license key
|
|
|
|
Klarte ikke å installere lisensnøkkel
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Klarte ikke installere lisensnøkkelen
|
|
|
Suggested by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:509
|
|
268.
|
|
|
Failed to download and install the key %s from %s: 
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Klarte ikke å laste ned og installere nøkkel %s fra %s: 
%s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Mislyktes nedlasting og installasjon av nøkkel %s fra %s: 
%s
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:594
|
|
271.
|
|
|
Package %s cannot be removed.
|
|
|
|
Pakka %s kan ikke fjernes.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Pakken %s kan ikke fjernes.
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:686
|
|
278.
|
|
|
The package %s isn't available in the %s release.
|
|
|
|
Pakka %s er ikke tilgjengelig i utgivelsen %s.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Pakken %s er ikke tilgjengelig i %s-utgivelsen.
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:849
|