|
|
91.
|
|
|
Unable to stat the mount point %s
|
|
|
|
|
Klarte ikkje få status til monteringspunktet %s
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarer ikke å fastsette monteringspunktet %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
Klarte ikke å sjekke monteringspunkt %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:64
|
|
|
92.
|
|
|
Failed to stat the cdrom
|
|
|
|
|
Klarte ikkje få status til CD-ROM
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarer ikke å få statusen på CD-spilleren
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
Klarte ikke å sjekke status på CD-spiller
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:244
|
|
|
93.
|
|
|
Command line option '%c' [from %s] is not understood in combination with the other options.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan ikke bruke valget «%c» [fra %s] samtidig med andre valg.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:126
|
|
|
94.
|
|
|
Command line option %s is not understood in combination with the other options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan ikke bruke valget «%s» samtidig med andre valg.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:151 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:160
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:168
|
|
|
95.
|
|
|
Command line option %s is not boolean
|
|
|
|
|
Kommandolinjevalet %s er ikkje boolsk
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommandolinjevalget %s er ikke boolsk
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:173
|
|
|
96.
|
|
|
Option %s requires an argument.
|
|
|
|
|
Valet %s krev eit argument.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Valget %s krever et argument.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:229
|
|
|
97.
|
|
|
Option %s: Configuration item specification must have an =<val>.
|
|
|
|
|
Val %s: Spesifikasjonen av oppsettselementet må ha ein =<verdi>.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Valg %s: Angivelsen av oppsettselementet må ha en =<verdi>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:242
|
|
|
98.
|
|
|
Option %s requires an integer argument, not '%s'
|
|
|
|
|
Valet %s må ha eit heiltalsargument, ikkje «%s»
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Valget %s må ha et heltallsargument, ikke «%s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:268
|
|
|
99.
|
|
|
Option '%s' is too long
|
|
|
|
|
Valet «%s» er for langt
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Valget «%s» er for langt
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:299
|
|
|
100.
|
|
|
Sense %s is not understood, try true or false.
|
|
|
|
|
Skjønar ikkje %s. Prøv «true» eller «false».
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjønner ikke %s. Prøv «true» eller «false».
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:332
|
